Менеджер или управленец.

"Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус" (В.Г.Белинский)

...О том, как выглядят англиизмы в русском языке - американец, а скорее - русский американец, Тим Керби:)

 
В советское время незнание русского языка закрывало  поступление в ВУЗы, где русский язык был профильным.
В университете рабкоров журфака МГУ знание русского языка предполагалось на уровне знания собственного имени, иначе - не о чем говорить:)
Наверняка, в советском правительстве были люди, которые знали о тех особенностях русского языка, которые делают его не только средством коммуникации:)
Природа и сакральный смысл языка, приоткрывающиеся в его правильном произношении и безошибочном написании, способны на куда большее, чем просто общение.
Образный язык, которым является русский - это язык объединения людей для делания, творения, то есть фактически - инструкция свыше для материального преобразования мира и духовного изменения самого себя:)