суббота, 21 марта 2015 г.

Менеджер или управленец.

"Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус" (В.Г.Белинский)

...О том, как выглядят англиизмы в русском языке - американец, а скорее - русский американец, Тим Керби:)

 
В советское время незнание русского языка закрывало  поступление в ВУЗы, где русский язык был профильным.
В университете рабкоров журфака МГУ знание русского языка предполагалось на уровне знания собственного имени, иначе - не о чем говорить:)
Наверняка, в советском правительстве были люди, которые знали о тех особенностях русского языка, которые делают его не только средством коммуникации:)
Природа и сакральный смысл языка, приоткрывающиеся в его правильном произношении и безошибочном написании, способны на куда большее, чем просто общение.
Образный язык, которым является русский - это язык объединения людей для делания, творения, то есть фактически - инструкция свыше для материального преобразования мира и духовного изменения самого себя:) 

Наше удивительное время, распечатывающее тайну за тайной, открывающее глаза на давно виденное и слышанное, но абсолютно непОнятое многими из нас, не перестает дарить нам пищу для размышлений и новые возможности удивления перед давно известными (казалось бы!:) вещами.

Что-то мистическое есть в том, что в мире одновременно нагнетается бешеная истерия против России, а в самой России открываются новые смыслы и факты о её прошлом, о её перевернутой истории и войны против русского языка:) 

В 20-х годах прошлого века русский язык от реформ спас Сталин, а в 21 веке на его защиту от очередного "реформирования" встала Людмила Путина.

Но "наши благодетели" пошли другим путем и о том, что сделало ЕГЭ, сокращение уроков русского языка и литературы в школах, говорить даже не приходится.
Да, что такое язык, в конце концов? 
И какая разница, какие в нем правила - так ведь говорит  молодежь в большинстве случаев, когда встречается с неприятием своей вопиющей неграмотности, встречающейся сегодня на каждом шагу?:)

И, действительно, что такое язык? 
И в чем великая тайна и сила именно русского языка, если на протяжении веков за ним идет непрекращающаяся охота наших недругов?

Если "язык" - это "народ", то "русский язык" - это "русский народ". 
И, реформируя русский язык, а равно - и запрещая его на некоторых территориях постсоветского пространства, чем на самом деле занимаются реформаторы?
Правильно - реформируют русский народ:)
Сама приставка "ре" в переводе с латинского означает "вновь, обратно" - т.е. обратный процесс, противоположность действия или повторность, возобновление действия.

Применим определение:)
Повторность или возобновление действия нужны там, где по каким-то причинам действие приостановилось или закончилось, а русский язык, как был, так и есть, значит, 
то, что в определении приставки "ре" идет после "или" - не имеет отношения к реформам русского языка:)
Что же остается - то, что перед "или" - обратный процесс, противоположность действия.
То есть нужен обратный=противоположный русскому языку язык и соответственно, обратный=противоположный русскому народу, народ:)

А как народ можно реформировать?
Если рассматривать народ, как систему ( от древне-греческого σύστημα целое, составленное из частей; соединение) - множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определённую целостность, то - легко!:) 
Поскольку система состоит из элементов, то, изменяя элементы, мы изменим и систему.

Скажем, русский язык - язык образный и многоуровневый и, заменяя русские слова на инородные, мы убираем образность и, соответственно, глубинное понимание того, о чем идет речь.
Берем, например, слово "у-прав-ленец", с корнем "прав" - что мы наблюдаем?:)
"Прав" - и сколько слов у нас с этим корнем! 
Правда, справедливость, правописание, правопорядок, правосудие, справочник, правило, направление.... и т.д.
Можно набрать добрую сотню:)
И, когда мы слышим корень "прав", то внутри нас, хотим мы или не хотим, отзывается качество этого слово, а не его значение. 

А качество слова связано со временем язычества, которое у нас принято считать исключительно в негативном значении, хотя это время - исток самого народа, его историческое начало. 
Кому-то, похоже, очень не нравился народ, раз в его рождение внесли негативный смысл и закрепили уже поколениями:)

Корень же "прав" связан с одним из трех миров у древних славян - с миром Прави, который был непроявленным и являлся светлым миром Богов и Предков:) 
Отсюда и наше отношение ко всем нашим правителям - "царь-батюшка" и т.д. 
Отсюда и любовь народа к тем из них, кто работает на его благо - как же можно не любить посланца мира Прави?:) 
И, наоборот, нелюбовь к тем, кто вырвался на трон обманом из навьего мира - мира мертвых:)

Если взять слово "управленец", то оно само говорит об этой должности, как о знании правил и направлений деятельности, может помочь исправить ошибку или наказать за нее - "взгреть" по-справедливости, к нему можно пойти и за самой справедливостью, в конце концов, - разобраться с конфликтом, с зарплатой и т.д.
А слово "должность"? "Переведите" сами - правда, красота?:)
Должность - управленец.
И все понятно, логично, гармонично и взаимосвязано:)

А что такое менеджер? 
Красивое "импортное слово". Все. 
Вкупе с "должностью" - оксюморон:)
Правда, наш народ, чутко реагирующий на несуразицу, сразу и окрестил менеджеров "манагерами".
Удивительно то, что и "манагер" - слово-то, в общем, ничего по сути не обозначающее, как и "менеджер".
Однако, насмешливая направленность очевидна, не так ли?:)

Так, глядишь, и скроят-сошьют саркофаг для языка, о котором еще многое, я уверена, откроется в самое ближайшее время:)
А мы потихоньку и незаметно можем стать "иванами, не помнящими родства".
Тем более, что столетний эксперимент с родным языком на наших глазах принес блестящий для экспериментаторов результат на Украине.
Логично предположить, что именно искусственная оторванность языка от своих основ и корней сделала возможной психокоррекцию масс людей американскими медиатехнологиями.
А безобидно ли это - каждый может сегодня увидеть сам...

Ну, а что такое русский язык - какова его сила взаимодействия с самим человеком и окружающим миром, что означают слова, которые остались в нашем языке, к счастью, исстари, можно полюбопытствовать в книге Сергея Алексеева "Сорок уроков русского"
Прямо поурочно, ниже "Изгоя великого" - читать "Вместо предисловия" и сами Уроки:) 

Написаны они с удивительной любовью, а любовь творит чудеса - поэтому может открыться совершенно новое звучание давно привычных и известных слов:) 
И, возможно, что-то из происходящего сегодня, непонятного и пугающего, станет понятным и очевидным.
А наш безумный, на первый взгляд, мир приобретет четкие и ясные очертания...

*********
                                                     
М. В. Ломоносов:
Язык, которым Российская держава великой части света повелевает, по его могуществу имеет природное изобилие, красоту и силу, чем ни единому европейско­му языку не уступает...

Повелитель многих языков язык Российский не токмо обширностью мест, где он господствует, но купно и собственным своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе... 

Г.Р. Державин 
Славяно-российский язык, по свидетельствам самих иностранцев-эстетов, не уступает латинскому ни в мужестве, греческому — ни в плавности, превосходит все европейские языки: итальянский, испанский и французский, не говоря уже о немецком.

А.С. Пушкин:
Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими...

Прекрасный наш язык под пером писателей неученых и неискусных быстро клонится к падению. 
Слова искажаются. 
Грамматика колеблется. 
Орфография, сия геральдика языка, изменяется по произволу всех и каждого...

Изучение старинных песен, сказок и т. п. необходимо для совершенного знания свойств русского языка...

П. Вяземский:
Язык есть исповедь народа,
 Его душа и быт родной...

Родной язык нам должен быть главною основою и общей нашей образованности и образования каждого из нас.

 Л. Н. Толстой:
Нравственность человека видна в его отношении к слову..

Как ни говори, а родной язык всегда останется родным. 
Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдет, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело.

 А.П.Чехов:
По сути, для интеллигентного человека дурно говорить должно считаться также неприлично, как не уметь читать и писать...

Берегись изысканного языка. 
Язык должен быть прост и изящен.

М. Ю. Лермонтов:
Язык и золото – вот наш кинжал и яд.

 А. Н. Толстой:
Русский язык! 
Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное поэтическое… орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего… 
Дивной вязью плел народ невидимую сеть русского языка: яркого как радуга вслед весеннему дождю, меткого как стрелы, задушевного как песня над колыбелью, певучего… 
Дремучий мир, на который он накинул волшебную сеть слова, покорился ему, как обузданный конь...


Что такое язык? 
Прежде всего, это не только способ выражать свои мысли, но и творить свои мысли. 
Язык имеет обратное действие.
Человек, превращающий свои мысли, свои идеи, свои чувства в язык… он также как бы пронизывается этим способом выражения.
 Обращаться с языком кое-как – значит и мыслить кое-как: неточно, приблизительно, неверно.

А. Н. Радищев:
Ничто для нас столь обыкновенно, ничто столь просто кажется, как речь наша, но в самом существе ничто столь удивительно есть, столь чудесно, как наша речь.

В. Г. Белинский:   
Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус...

Что русский язык — один из богатейших языков в мире, в этом нет никакого сомнения...

Нет сомнения, что охота пестрить русскую речь иностранными словами без нужды, без достаточного основания, противна здравому смыслу и здравому вкусу; но она вредит не русскому языку и не русской литературе, а только тем, кто одержим ею.

И. С. Тургенев:
Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас...

Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык— это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками, в числе которых блистает опять-таки Пушкин! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса...

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома?
Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!..

 Н. В. Гоголь
Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок: все зернисто, крупно, как сам жем­чуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи...

Сердцеведением и мудрым знанием жизни отзовется слово британца; легким щеголем блеснет и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает свое, не всякому доступное умно-худощавое слово, немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и живо трепетало, как метко сказанное русское слово...

Перед Вами громада — русский язык!

 А. И. Куприн:
Язык — это путь цивилизации и культуры. 
Именно поэтому изучение и сбережение русского языка является не праздным увлечением от нечего делать, а насущной необходимостью...


Н. М. Карамзин:
Да будет же честь и слава нашему языку, который в самородном богатстве своем, почти без всякого чуж­дого примеса, течет как гордая, величественная река — шумит, гремит — и вдруг, есть ли надобно, смягчается, журчит нежным ручейком и сладостно вливается в душу, образуя все меры, какие заключаются только в падении и возвышении человеческого голоса!..

Нам дан во владение самый богатый, меткий, могу­чий и поистине волшебный русский язык...

 К. Г. Паустовский:
Русский язык открывается до конца в своих поис­тине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой народ и чув­ствует сокровенную прелесть нашей земли... 

Многие русские слова сами по себе излучают поэзию, подобно тому, как драгоценные камни излучают таинственный блеск...

С русским языком можно творить чудеса!..

Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку...

Нет таких звуков, красок, образов и мыслей — сложных и простых, — для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения...

По отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне, но и о его гражданской ценности...

Среди великолепных качеств нашего языка есть одно совершенно удивительное и малозаметное. 
Оно состоит в том, что по своему звучанию он настолько разнообразен, что заключает в себе звучание почти всех языков мира...

Ещё Пушкин говорил о знаках препинания. 
Они существуют, чтобы выделить мысль, привести слова в правильное соотношение и дать фразе легкость и правильное звучание. Знаки препинаний – это как нотные знаки.
Они твёрдо держат текст и не дают ему рассыпаться.

М. М. Пришвин:
Натуральное богатство русского языка и речи так велико, что не мудрствуя лукаво, сердцем слушая время, в тесном общении с простым человеком и с томиком Пушкина в кармане можно сделаться отличным писателем.

П. Мериме:
Русский язык — язык, созданный для поэзии, он необычайно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков...

Русский язык, насколько я могу судить о нем, является богатейшим из всех европейских наречий и кажется нарочно созданным для выражения тончайших оттенков. Одаренный чудесной сжатостью, соединенный с ясностью, он довольствуется одним словом для передачи мысли, когда другому языку потребовались бы для этого целые фразы.


 М. Горький:

Верь в свой народ, создавший могучий русский язык, верь в его творческие силы...

С. Абдулла:
Если ты хочешь судьбу переспорить, 
Если ты ищешь отрады цветник, 
Если нуждаешься в твердой опоре — 
Выучи русский язык! 
Горького зоркость,  бескрайность Толстого, 
Пушкинской лирики чистый родник 
Блещут зеркальностью русского слова — 
Выучи русский язык!..

Константин Бальмонт:
Язык, великолепный наш язык.
Речное и степное в нем раздолье, 
В нем клекоты орла и волчий рык, 
Напев, и звон, и ладан богомолья...

А. Хомяков:
Нет в русском языке ничего осадочного или кристаллического; все волнует, дышит, живет.

 М. Шолохов:
Величайшее богатство народа — его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта.

К. Д. Ушинский:
Язык народа - лучший, никогда не увядающий и вечно вновь распускающийся цвет всей его духовной жизни.

А. А. Ахматова:
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,-
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внуками дадим, и от плена спасем,
Навеки.

Б.А. Ахмадулина:
Влечёт меня старинный слог.
Есть обаянье в древней речи.
Она бывает наших слов
и современнее и резче.


А.Ф. Мерзляков:
"Язык есть изображение всего, что существовало, существует и будет существовать - всего, что только может обнять и постигнуть мысленное око человека."

Ф. Энгельс:
"Знание русского языка,— языка, который всемерно заслуживает изучения как сам по себе, ибо это один из самых сильных и самых богатых живых языков, так и ради раскрываемой им литературы,— теперь уж не такая редкость..."

Н. С. Лесков:
"Я не считаю хорошим и пригодным иностранные слова, если только их можно заменить чисто русскими или более обруселыми.
Надо беречь наш богатый и прекрасный язык от порчи."

А. П. Сумароков:
"Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка."

А. И. Герцен:
"Главный характер нашего языка состоит в чрезвычайной легкости, с которой все выражается на нем — отвлеченные мысли, внутренние лирические чувствования, "жизни мышья беготня", крик негодования, искрящаяся шалость и потрясающая страсть."

В. М. Иллич-Свитыч:
"Язык – это брод через реку времени.."

Комментариев нет:

Отправить комментарий